第343章 辅导员讲话
辅导员的办公室在文史楼第三层最东头,钱多多到的时候,辅导员正背对着门口,望着窗外那棵老梧桐树发呆。
“导员,您找我?”
辅导员转过身,指了指椅子:“坐。”
等钱多多坐好,辅导员微屈手指,敲了敲桌子,看向钱多多的目光沉甸甸的:
“你知道四位教授为什么单独教你吗?”
钱多多顿了一下,试探道:“因为翻译专业只有我一个学生?”
“那只是众多原因中的一个。”辅导员语气郑重:“更重要的是,开学的那场测试后,他们四人联名,向联合国译员训练班的负责人推荐了你。”
钱多多瞪大了眼,放在膝盖上的双手不自觉握紧:
“联合国译员训练班?”
两辈子都想做同声传译的钱多多当然听过这个班的鼎鼎大名。
如果没记错的话,这个班是20 多年前才成立的,中间因为一些原因停办了。
可,她怎么记得,它是79 年下半年才恢复的?距离现在还有一年半时间,就开始招生了?
辅导员凝重的目光落在钱多多的脸上,凑近她,压低声音道:
“据小道消息透露,第一批,在全国范围内招生,但,只招二十多人。”
钱多多的喉咙动了一下。
“能进这个班意味着什么,不用我多说了吧?
最好的师资、最好的设备、最好的材料,都会优先供给给这个班。
甚至,表现突出的,还能进联合国实习。”
辅导员语气激动起来:
“我知道,填报高考志愿时,你想去的是北外,因为那里是语言学者的天堂,而你,自始至终都只有一个目标,成为一名同声传译,对吧?
后来,校长登门,许诺你种种条件,尤其是最后那条,专门为你开设翻译专业,打动了你,你才来的京大。
你知道吗?校长宣布要开设翻译专业时,距离开学只有一个月了,校务会上拍桌子反对的人不在少数。”
辅导员拿起桌上的陶瓷缸,喝了一口水,语气缓了缓:
“当然,这是校长对你的许诺,你无需将这些放在心上,更不用因此将它们当做你的负担。
但,钱多多,聚集在你身上的目光太多了。
也正因为如此,你得稳住。”
辅导员转身拉开抽屉,从里面拿出一张对折的纸,展开来,里面尽是钱多多的笔记:
“这是前几天学校纪检部晚上突击检查时,从你枕头底下翻到的,你在熄灯之后打着手电筒偷偷学习。”
辅导员把手里的纸递给钱多多:
“四位教授推荐你的事,目前只有你我校长,还有他们本人知道。
译训班的选拔通知还没下来,甚至有可能短期内都不会下来,你不要声张,我今天喊你来,告诉你这个消息,是希望你能做到心里有数。”
她突然直起身,目光变得犀利:
“一旦消息传出去,全国所有有天赋的人,都会来争这二三十个名额。
北外的、上交的、外交学院的、还有那些自学成才的,在工厂里偷偷听短波的,在农场里抱着字典睡觉的,不计其数。
我承认你很聪明,也有天赋,且很努力,可人外有人,天外有天。”
钱多多的嘴唇抿成一条直线。
“四位教授仅仅经过一次测试,就选择联名推荐你,是对你的信任和肯定。
但,推荐不等于录取。
他们给了你这块敲门砖,但里面的路,还得靠你自己走。”
辅导员深深凝视着钱多多。
无疑,她很看好钱多多。
可,钱多多从高考一路走到现在,太顺了!
她很怕这位天才,因为骄傲而栽跟头,所以,才选择在今天敲打敲打她。
钱多多攥着辅导员刚递过来的纸,重重地点了点头:
“谢谢导员,我知道了。”
辅导员拍了拍她的肩膀,道:
“军训一个月,就意味着你断课一个月,但我希望,你能平衡好两者的关系。”
钱多多应了一声,对上辅导员的眸子,说出自己的打算:
“军训不代表不能学习,没准,我还能学得更好。”
辅导员笑了:“怎么说?”
“别人练队列,我可以在心里练视译,别人拉歌,我可以背单词,别人午休,我就听广播,教官训话,我就在心里把他的话翻译一遍。”
辅导员握着陶瓷缸的手紧了紧:“你能做到这些?”
钱多多站起身,挺直背脊,目光坚定:“能!”
为了成为一名出色的同声传译,她走了两辈子。
如今,一个千载难逢的机会摆在她面前,她绝不会放过。
辅导员看了她许久,最后点了点头:
“去吧,离开这间办公室,就把我今天告诉你的消息忘了,好好学习,我相信你。”
可就在钱多多快要走出办公室的时候,辅导员突然叫住了她:
“等等。”
钱多多转过身。
“顾老让我给你带一句话。”
下午才见过顾老的钱多多有些诧异:“什么话?”
辅导员清了清嗓子,模仿着顾老说话的腔调,板着脸一字一顿地说道:
“告诉她,翻错一个词,我照样敲桌子,联合国不联合国的,跟我也没关系,在我这儿,她永远是我的学生。”
钱多多突然觉得眼眶有点热,她下意识低下头,掩饰住自己的情绪。
辅导员笑了笑:“好孩子,加油,我们都相信你。”
走出文史楼时,钱多多仰头看了眼那棵老梧桐树。
她心里沉甸甸的,像被什么东西装满了,却又像什么都没有:
“人外有人,天外有天?”
钱多多喃喃自语,随即嘴角上扬,语气里充满了少年人特有的意气风发:
“纵使它天再高,我也要比他们飞得更高!”
……
“钱多多,你回来了?辅导员找你干嘛?”
钱多多刚回到宿舍,正坐在床铺上整理东西的沈清荷,探究的目光就投了过来。
钱多多笑了笑:“没什么。”
沈清荷若有所思,不死心的再次追问,可又怕钱多多不高兴,就学着顾青青的模样,道:
“总不能,真像青青说的那样?辅导员特意将你喊去,就是为了叮嘱你白天军训,晚上也要学习吧?”
不等钱多多回话,沈清荷继续道:
“真要这样,是不是就代表着,有什么重大选拔要开始了?”
ps:催更不足 500,今天没有加更哈
(https://www.lewenn.net/lw69508/46537774.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.net。手机版阅读网址:m.lewenn.net