第345章 军训(下)
钱多多转头,看清楚来人后,皱起了眉:
“怎么是你?”
赵有志哽了一下,作为大三学生,他不用参加此次的军训,可不知怎的,知道钱多多在这,他就忍不住跑了过来。
但他当然不会承认,只是语气里带着几分恶劣跟恐吓道:
“我刚看到了,你连站军姿的时候都在偷偷背单词,要是被教官知道,他一准罚你多站几个小时。”
钱多多合上小本子,揣进兜里,瞥了他一眼:
“你不说,我不说,没人知道。”
见钱多多要回队伍,赵有志连忙凑近她,压低声音特别小声地说:
“联合国译员培训班要恢复招生了,你知不知道?”
钱多多的心脏漏了一拍,脸上却不动声色:
“有这事?你听谁说的?”
赵有志看着她的目光里充满了试探:
“你也不看看我爸是谁?你真不知道?我怎么听说四位教授联名推荐了你,你消息按理来说会比我灵通才对呀。”
“我每天除了上课,就是睡觉,哪来的灵通?”
钱多多弯腰,把鞋子里的土倒出来又重新穿上:
“再说了,就是招生,那也是全国范围去招。那么多人去争几十个名额,哪有那么容易?
你打小学英语,既然得知了这个消息,就好好准备,没准,就被选上了呢。”
赵有志的语气认真了起来:“你真的觉得我可以?”
办公楼前的那场比试历历在目,原本自信心爆棚的赵有志,受到了不小的打击。
这会听到对手钱多多居然在鼓励他,他有种自己耳朵出现了问题的错觉。
钱多多耸了耸肩:“联合国里说英语的多,你有自己的优势。”
目送钱多多离开,赵有志的眸子非常复杂。
他以为,钱多多很很讨厌他的,没想到……
“钱多多同学,赵有志找你做什么?他是不是又想欺负你?”
钱多多刚走进队伍,就被林惠拉住了胳膊。
见林慧脸上的担心不是假的,钱多多笑了笑,摇头道:
“他没欺负我,你别担心。”
林慧狐疑的扫了一眼赵有志,攥着拳头挥了挥:
“如果他敢欺负你,你告诉我,我帮你揍他!”
钱多多因为林惠的情真意切,心里暖暖的,想了想,压低声音道:
“你刚说你是英语专业的?基础怎么样?”
林慧正色点头:“还不错,我有自信,能在期末考试中,拿到专业前三。”
怕钱多多不信,觉得她在吹牛,林慧补充道:
“我爸是中学英语老师,我下乡当过 3 年知青,始终没有放弃过学习。得知高考恢复,就回来参加高考了。”
钱多多冲她竖了个大拇指:“好样的!那就再接再厉。刚恢复高考,正是需要人才的时候,咱把知识学扎实,遇到机会了就能把握住。”
林慧捂着胸口,一脸感动坏了的模样:
“谢谢你,钱多多,我会的,我一定会努力,不辜负你的鼓励,向你靠齐!”
上午结束训练时,操场上满是众人哀嚎的声音。
可最让钱多多崩溃的是,她才吃完饭,拖着沉重的脚步从食堂回到寝室,广播里突然炸起了一声哨子响。
“快!集合了!”顾青青大声喊道。
因为太着急,钱多多的小本子掉到了地上,被边穿衣服边蹬鞋子的苏晚晚一脚踹进了床底。
等她终于找到小本子跑到操场集合时,其他人已经站好队了。
教官凌厉的目光扫视过来,将钱多多骂了一顿。
可教官不知道的是,钱多多脑子里自动将教官的骂声翻译成了英文、法文、德文跟俄文。
甚至,她突然意识到,同传最难的不是翻译,而是同时做听、记、翻、说这四件事本身。
见钱多多一脸悟到了的表情,教官误以为她记住了自己的训话,满意的点了点头,语气缓和了几分道:
“记住了就好,下次跑快点。”
“钱多多同学,你还好吗?”林慧关心道。
钱多多正因为自己的突然领悟而兴奋,闻言当即露出一个大大的笑容:
“我很好。”
林慧暗暗投来一个敬佩的目光。
不愧是她的榜样,心理素质就是好,连被教官当众训话,都能保持镇定。
看来,她跟榜样的差距,远不止基础知识这一点,还有心理素质。
林慧暗暗下定决心,一定要努力提升自己的各方面,早日追上榜样。
下午的训练内容是“战术训练”。
简而言之,就是匍匐前行。
教官将所有人带到一片沙地前,大喊一声:“卧倒!”
几百号人齐刷刷扑到地上,姿势各异的朝目的地爬去。
尘土混着汗味和青草味扑进鼻子里,让钱多多不由得打了一个喷嚏。
不止她,旁边人都在咳嗽。
可饶是如此,爬行的动作也没有停下。
教官犹觉得不满,在一旁大声呵斥道:
“快!再爬快点!蜗牛都爬得比你们快!要是前头有机枪扫射,按你们这速度,早死八百回了。”
钱多多的解放鞋在沙地里蹭出两条沟,脑海中却突然想起他自己第一次拿到视译资料时的情景。
当时,张教授掐着秒表,在 3 分钟之内翻译了 800 个字。
翻到最后时,他的声音微微颤抖,却没有停过。
等彻底翻译完,对上钱多多疑惑的眸子时,张教授只说了一句:
“正式场合没人等你,你慢了,耽误的可能是别人的命”。
想到这里,钱多多不顾嵌满了土的指甲,跟隔着裤子已经被磨破的膝盖,再次加快速度往前爬。
这一训练,就是一下午。
太阳西斜的时候,教官才喊停:“今天就到这里,明天继续。”
钱多多拖着步子往宿舍走,突然注意到了有人在看她。
她抬头一看,发现是辅导员正端着陶瓷缸,站在不远处的台阶上看着她。
辅导员朝她微微点了点头,没说话,转身离开了。
一个月的军训,在教官的呵斥,跟钱多多的坚持中走进尾声。
校方已经发下通知,说是军训最后一天要举行军训汇演,邀请家长参加。
而在此之前,教官需要进行考核,以免到时候出洋相。
除此之外,教官会根据众人在这一个月里的表现,评选出三名优秀学员。
“几百个人,才 3 个名额?这也太苛刻了吧!”
ps:今天催更 502,但我需要跟宝子们说声对不起,因为我好像阳了,浑身好痛,头晕,所以,先更新 4000 加更的一章得等好了再补上。对不起哈,我不会忘的,一好就立马补
(https://www.lewenn.net/lw69508/46533995.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.net。手机版阅读网址:m.lewenn.net