第23章
林萌把眼镜戴回去。她看着我的表情和平时不一样,不是那种闺蜜之间的心疼,是一种重新审视。
"苏婷婷,你有时候真的挺吓人的。"
"哪里吓人?"
"你被人踩到泥里的时候,你在想怎么翻身。翻身之后,你还在想怎么把地面修好。大部分人翻了身就急着去踩别人了。你不。你在修路。"
我没有接话。
下午五点,我收到了一封邮件。来自泰科普公司亚太区办公室。
发件人是哈里森的助理。
邮件很短。
"苏小姐,哈里森先生想邀请你参加下个月在上海举办的亚太区战略合作年度会议。具体安排请见附件。我们期待在会上与你再次合作。"
附件里有一份邀请函。邀请函上"受邀嘉宾"一栏写着我的名字。
不是"翻译"。
是"特邀行业顾问"。
我看着那个头衔。
然后关掉了邮件。
10 棋局终了谁是赢家
杜志明停职后的第五天,董事长把我叫到了二十楼。
不是会议室。是他的个人办公室。
这是我第一次进这间屋子。屋子不大,比我预想中朴素。一张老式的木头办公桌,桌上放着两叠文件和一个茶杯。墙上挂了一幅字画,写的是什么看不太清,笔锋很老。
董事长坐在桌后面,金丝眼镜架在鼻梁上。
"坐。"
我坐了下来。
"杜志明的调查报告出来了。"他把一份文件推到我面前,"你看一下。"
我翻开了。
调查结论分了四条。第一条,杜志明与竞争对手鸿图科技存在未申报的私人利益关系,违反了公司的利益冲突管理制度。第二条,杜志明在苏婷婷被裁员事项上违反了正常的人事审批流程,跳过了法务审核环节。第三条,杜志明伪造了苏婷婷泄密的指控,经美方法务确认不成立。第四条,杜志明擅自将苏婷婷的工作成果署名更改为赵妍,侵犯了苏婷婷的署名权。
我合上了文件。
"杜志明怎么处理?"
"解除劳动合同。追究经济责任。具体数额法务在核算。"
"赵妍呢?"
董事长看了我一眼。
"赵妍被杜志明利用了。但她在署名和翻译交接过程中有配合行为。按照规定应该给予书面警告。"他顿了一下,"你有别的看法?"
"她后来主动提交了杜志明让她翻译的那份竞争对手文件。没有她的配合,进不了现在这一步。"
"你的意思是?"
"给她一个机会。书面警告可以留,但让她继续留在翻译部。她的基本功不差,欠的是经验。经验是可以补的。"
董事长的目光在我脸上停了几秒。
"你倒是大度。"
"不是大度。是她还有用。"
董事长笑了一下。他的笑很浅,几乎看不到,但确实有。
"苏婷婷,我再问你一个问题。翻译部经理的位子现在空了。你有没有兴趣?"
我没有立刻回答。
"董事长,我想先问您一件事。"
"你问。"
"杜志明在裁我之前,跟陈平密谈了二十分钟。那二十分钟里他对陈平说了什么,让陈平在四个小时内批准了一个跳过法务审核的裁员申请?"
董事长的笑消失了。
"这件事陈平已经跟我说了。杜志明告诉他的是,泰科普方面对你的翻译风格有投诉,认为你在翻译中加了太多主观判断,影响了美方对合作条款的准确理解。陈平没有核实就批了。"
"陈平知道这是假的吗?"
"现在知道了。"
"现在知道了,跟当时应该知道,是两回事。"
(https://www.lewenn.net/lw65081/49163426.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.net。手机版阅读网址:m.lewenn.net